שותפות ושותפים לדרך,
עם תחילתה של שנה אזרחית חדשה, המכון הדמוקרטי ניצב בפני התחלות חדשות ומרגשות, וגם אני באופן אישי.
בימים אלו, מסתיימת, כמתוכנן מראש, קדנציית המנכ"לות שלי (אותה חלקתי עם יותם טרון, שהיה שותפי לניהול עד לא מכבר). אני נפרדת מהמכון לאחר 15 שנים במקום שהיה לי לבית ולאחר 8 שנים כמנכ"לית של הארגון המופלא הזה. אני מסיימת בהודייה גדולה על הזכות להנהיג את הארגון החשוב הזה; על הזכות לצעוד יחד עם כל האנשים והנשים הנהדרות והנהדרים של המכון הדמוקרטי, במסע השפעה ועשייה עמוקה בחברה ובחינוך - מסע הטמעה של התרבות הדמוקרטית: תרבות של דיאלוג, שותפות, אחריות הדדית ומעורבות חברתית - בכלל הקבוצות והקהילות בחברה הישראלית.
תודתי העמוקה נתונה ליותם טרון, שותפי להנהגה ולמסע על השותפות הנהדרת, החברות הטובה והעשייה המשותפת בהגשמת מטרות המכון הדמוקרטי למען החברה הישראלית.
המכון הדמוקרטי נמצא בימים אלו בתנועה מבורכת, מתחדשת, עם הרבה ניצני עשייה בתוך מרחבים חדשים ברוח האסטרטגיה המכונית הפועלת למען פיתוח מנהיגות דמוקרטית, מערכות דמוקרטיות ורשת דמוקרטית גדולה ורחבת השפעה. את מסע הצמיחה המבורך הזה ימשיכו שני א.נשים יקרים, שנבחרו בהליך דמוקרטי וייחודי, להוביל את המכון בשנים הבאות, ויכנסו בפועל לתפקידם כמנכ"לי המכון ב-1/1/22 - סיגל וסר וליאור טל שדה.
סיגל וליאור, אני שמחה להפקיד בידכם את מלאכת ניהול והנהגת המכון בשנים הבאות. בהצלחה גדולה לכם ולמכון כולו!
מודה לכל עובדות ועובדי המכון ולכל שותפי המכון לדרך, בכל השנים שעברו וגם בשנה הזו.
מכאן אני יוצאת לפסק זמן קצר, לוקחת כמה רגעים לנשימה, הרהור ומנוחה, לפני בחירת הדבר הבא שאפעל בו, בטוחה שעוד נשוב ונפגש בשבילי העשייה החברתית גם בהמשך...
מאחלת לכולם שנה אזרחית טובה, שנה של חיבורים בין שונים, דיאלוג מגוון, שותפות ועשייה ברוכה בחברה הישראלית כולה.
בהצלחה בכל הדרכים החדשות,
שלכם.ן,
מיכל
|
شركاء وشريكات الدرب،
مع بداية السنة الميلادية الجديدة، يقف المعهد الديمقراطي بمواجهة بدايات جديدة ومشوّقة، وأنا أيضًا على المستوى الشخصي كذلك.
في هذه الأيام، أُنهي، كما هو مخصص بشكل مسبق، دورتي كمديرة عامة (التي تشاركت بها مع يوتام طرون - الذي كان شريكي في الادارة حتى فترة غير بعيدة). أنا أوّدع المعهد بعد 15 عامًا في هذا الموقع الذي شكّل لي بيتًا، وبعد 8 أعوام عملت فيها كمديرة عامة لهذه المؤسسة الرائعة. أنا أنهي فترتي جزيلة الشكر والامتنان على الحق الذي مُنح لي بقيادة هذه المؤسسة الهامة؛ على الحق بقيادة مع كل الرجال والنساء الرائعين والرائعات العاملين في المعهد الديمقراطي، في رحلة التأثير والعمل المعمق والمؤثر في المجتمع والتربية - رحلة غرس الثقافة الديمقراطية: ثقافة الحوار، الشراكة، المسؤولية المتبادلة والتداخل والنشاط الاجتماعي - في كافة الأوساط والجماعات والمجموعات في المجتمع الاسرائيلي.
شُكري وامتناني العميقين ليوتام طرون - شريكي في القيادة وفي هذه الرحلة، على هذه الشراكة المُدهشة، الصداقة الجيدة والعطاء المشترك في تحقيق أهداف المعهد الديمقراطي لأجل المجتمع الاسرائيلي.
يمرّ المعهد الديمقراطيّ في هذه الأيام بحِراك مُبارك ومرّحب به، بحركة تجدد، مع الكثير من براعم العطاء في فضاءات جديدة بما يتماشى وروح الاستراتيجية المعهدية الساعية إلى تنمية قيادة ديمقراطية، أنظمة ديمقراطية وشبكة ديمقراطية كبيرة ذات تأثير واسع النطاق. سيواصل مسيرة النمو المُباركة هذه شخصان وقع الاختيار عليهما لقيادة المعهد في الأعوام المقبلة في اجراء ديمقراطي فريد من نوعه، على أن يتسلما منصبيهما كمدراء عامين للمعهد في 1/1/2022 هما - سيجال فيسر وليؤور طال ساديه.
سيجال وليؤور، يسعدني أن أودع بين أيديكم مهمة إدارة وقيادة المعهد في الأعوام المقبلة. أتمنى لكم.ن وللمعهد أجمع النجاح الكبير!
أشكر كل موظفات وموظفي المعهد ولكل شركاء درب المعهد طوال الأعوام الماضية وفي هذا العام أيضًا.
من هنا أخرج لاستراحة قصيرة، آخذ متنفسًا بسيطًا، بضع لحظات للتفكير والراحة، قبل اختيار الأمر التالي الذي سأعمل عليه، وكلي ثقة أنه سيكون لنا لقاء مقبل على دروب العمل المجتمعي في المستقبل.
أتمنى للجميع أن تكون سنة ميلادية جيّدة، سنة الروابط بين المختلفين، حوار متنوّع، شراكة وعطاء مبارح في المجتمع الاسرائيلي كاملًا.
بالنجاح في كافة الدروب الجديدة،
منكم.ن وإليكم.ن،
ميخال
|
Dear Partners,
As the new civil year commences, the Democratic Institute is presented with new and exciting beginnings; and, on a personal level, I am as well.
Currently, as was planned in advanced, my term as co-executive director is coming to a close (I shared this position with Yotam Tron, who until recently served as my co-executive director). I am leaving the Institute after 15 years in which this place has become my second home and after 8 years as executive director of this amazing organization. I am completing my term with great appreciation for the opportunity to lead this important institute, the privilege of moving forward with the wonderful men and women of the Democratic Institute, on a journey to implement democratic culture: a culture of dialogue, partnership, mutual responsibility and social involvement among all the groups and communities of Israeli society.
I wish to sincerely thank Yotam Tron, my partner in management of the organization, for the journey to our wonderful partnership, good friendship and joint activity in implementing the Democratic Institute’s goals for the benefit of Israeli society.
The Democratic Institute is currently involved in positive motion and renewal. Many activities are in their beginning stages in new spaces, in keeping with the Institute’s strategy for the benefit of developing democratic leadership, democratic systems and a large and impactful democratic network. This positive journey of growth will be continued by two dear people who have been selected in a unique democratic process. Sigal Vasser and Lior Tal Sadeh will lead the institute in the coming years and enter their positions as co-executive directors of the institute starting 1/1/22. Sigal and Lior, I am delighted to pass on to you the management and leadership of the Institute in the coming years. I wish you and the Institute the best of luck!
I wish to thank all the staff at the Institute and all the Institute’s partners, from all the past years and this year as well. I will be taking a short break, some time to catch my breath, think and rest, before choosing the next thing that I will become involved with. I am certain that I will return and meet up with you later, as part of our social activity.
I wish you all a happy civil new year. May it be a year of connections between people, diverse dialogue, partnership and successful activity for the entire Israeli society.
Best of luck in all the new endeavors,
Yours,
Michal
|
שותפות ושותפים יקרים,
בימים אלה אנו נכנסים בהתרגשות ובציפייה לתפקיד המנכ"לים של המכון.
אנו נכנסים לתפקיד ביראת כבוד ביודענו איזו עבודה נהדרת עשו מיכל ויותם, ומתוך הערכה עמוקה לכל הישגי המכון עד כה. יחד עם צוות המכון אנחנו מתכננים להעמיק ולהרחיב את הפעילות הענפה והמרשימה במגוון רחב של שותפויות, מיזמים, תוכניות חברתיות, אקדמיות וחינוכיות, ולשמר את התרבות הארגונית המיוחדת ומעוררת ההשראה שנבנתה במכון. אנו גם נכנסים לתפקיד עם חלומות ושאיפות למצוא יחד עם שותפינו במכון ומחוצה לו נתיבים חדשים של עשייה וצמיחה במגוון מרחבי פעולה, ובעיקר בתחומים אליהם נכנס המכון בשנים האחרונות: המנהיגות הדמוקרטית ותהליכי דמוקרטיזציה במערכות מגוונות בישראל.
החברה הישראלית זקוקה כיום יותר מתמיד לדיאלוג מעמיק בין שונים, לשותפות והשתתפות עמוקה של כל שכבות החברה בעיצוב החיים שלנו, לא.נשים מעורבים ופעילים שלוקחים אחריות חברתית ולמילה הגדולה שבאה לידי ביטוי בהרבה מעשים קטנים - אחריות. מערכות וארגונים, מנהיגות ומנהיגים, פעילות ופעילים שפועלים באחריות הדדית עמוקה זה לזו, למען עצמנו ולמען עתיד החברה שלנו.
יש לנו אמון גדול בכל הצוות הנפלא ובשותפות ובשותפים הנהדרים של המכון בכל רחבי הארץ.
אנו מתרגשים לקראת העשייה המשותפת ומזמינים כל אחת ואחד מכם, שותפינו לעשייה, לחשיבה משותפת למען עתידה של החברה הישראלית, מוזמנים לכתוב לנו -
שלכם,
סיגל וליאור
|
עיר דמוקרטית היא עיר שמחברת דמוקרטיה לחיים, עיר שמקיימת תרבות דמוקרטית עם ארבעה עקרונות פעולה מרכזיים - הזדמנויות וחוויות דיאלוג בין מגוון התושבים והקהילות השונות והשונים בעיר, שותפות והשתתפות התושבים בעיצוב חייהם בעיר, אחריות הדדית לצמיחה והתפתחות בין הרשות והתושבים, אקטיביזם ואחריות חברתית לנעשה בעיר.
עיר מאושרת היא עיר שבין היתר מקדמת את תחושת הקהילתיות של תושביה ותושבותיה ומאפשרת להם לקיים מעורבות חברתית בעיר בה הם חיים. כך תחושת הקהילתיות ומעורבות חברתית תורמות לתחושת האושר של התושבים והתושבות (צ'רלס מונטגומרי, "עיר מאושרת" 2013).
כיצד המכון הדמוקרטי מחבר דמוקרטיה לחיים ויוצר תחושת קהילתיות ומעורבות חברתית?
באמצעות ערך הקהילה - המתבטא בצורה בה הארגון פועל בתוך עצמו ומחוצה לו. מחקרים מראים שמה שמעודד אנשים להישאר במקום העבודה שלהם, היא ההרגשה שהם שותפים בקבלת החלטות, שיש להם יכולת להיות אקטיביים, להיות ביחסים הדדיים עם הארגון ולקיים שיח משותף.
כיצד המכון הדמוקרטי מקדם מעורבות חברתית של תושבים ותושבות ותיקים ברשות?
אנחנו במכון הדמוקרטי מקדמים בין היתר, מעורבות חברתית של בני ובנות 60+ בקהילה בה הם חיים. עשייה זו מעניקה להם תחושת משמעות והשפעה במסגרת קהילתית בהם הם נמצאים עם השווים להם.
|
|
|
|
|
|
