בֶּרדוגו, צלאן, פֶרַנטֶה, הו!
עכשיו במועדון הספריה החדשה
סמי ברדוגו

פרס ביאליק לסמי ברדוגו

לקבוצה הנבחרת של זוכי פרס ביאליק לספרות, הפרס הספרותי המשמעותי ביותר בישראל, הצטרף השבוע סמי ברדוגו, "על מכלול יצירתו עד כה ועל היותו קול חדשני וייחודי בספרות העברית". בין המברכים הרבים ריגשה אותנו במיוחד ברכתה של רעיית הנשיא, נחמה ריבלין, שכתבה: "לאחרונה סיימתי את 'כִּי גִי'. ספר מופלא... הוא עורר בראשי הרבה מחשבות על המקום שאנו חיים בו". ספר זה וכל ספריו האחרים של ברדוגו עכשיו במועדון. ברכות!

אור כפוי

פאול צלאן: המבחר השלישי

'אור כפוי' הוא מבחר שלישי משירת פאול צלאן בתרגומו של שמעון זנדבנק, חתן פרס ישראל לתרגום שירה. קדמו לו, בתרגומו של זנדבנק, 'סורג-שפה' ו'תפנית-נשימה', שעוררו הדים עזים וזכו לכמה הדפסות. כמו קודמיו מתפרש קובץ זה על כל שנות היצירה של צלאן, גדול המשוררים בשפה הגרמנית במחצית השנייה של המאה העשרים, החל משירי נעוריו ועד לשירים שכתב בפאריז חודשים מעטים לפני שהתאבד בטביעה. כל השלושה במועדון עד ה-23 במאי.

הו! 16

ערבית ויידיש: 'הו!' החדש

גיליון 16 של כתב-העת 'הו!' בעריכת דורי מנור הוא כרך עב-כרס (467 עמודים!) המוקדש כולו לערבית וליידיש. הוא כולל יצירות פרוזה ושירה משתי השפות, שלל מסות ורשימות, ועשרות משתתפים. כרך עשיר מאוד, פוליטי מאוד, מרתק, שמתארח במועדון יחד עם שלושת הכרכים הקודמים של כתב-העת. בין תכניו גם תרגומים של מנחם פרי מיידיש (לביאליק; לציליה דראפקין), ואליהם אנו מוסיפים כאן את תרגומו ל'אל חנון' של קדיה מולודובסקי.

הסיפור של הילדה האבודה

כל ספרי פרנטה

לאור התמשכות הביקוש אנו ממשיכים להציע במועדון את 'הסיפור של הילדה האבודה' מאת אלנה פרנטה, הכרך האחרון בסדרת 'החברה הגאונה', במחיר השקה. לארבעת כרכי הסדרה מצטרפים כעת גם 'ימי הנטישה', 'הבת האפלה' ו'אהבה מטרידה' שכתבה פרנטה לפני פריצתה עם 'החברה הגאונה'. על 'הסיפור של הילדה האבודה' כתבה ענת עינהר: "אלנה היא מספרת מסחררת ממש, וטוויית העלילה שלה מעוררת לא רק הנאה אלא גם השתאות מוחלטת".

הספריה החדשה, הוצאת הקיבוץ המאוחד / ספרי סימן קריאה
הירקון 23, ת.ד. 2104, בני-ברק 5112002
כתובתנו לפניות: [email protected]
טלפון: 03-5162704, 03-6163978